|
|
747.
|
|
|
The has_journal flag may only be cleared when the filesystem is 
unmounted or mounted read-only.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:353
|
|
|
748.
|
|
|
The needs_recovery flag is set. Please run e2fsck before clearing
the has_journal flag.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
发现 needs_recovery 标志。请在移除 has_journal 特性前运行e2fsck。
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:1202
|
|
|
749.
|
|
|
The filesystem already has a journal.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
文件系统已有日志。
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:1697
|
|
|
750.
|
|
|
[tab]while trying to open journal on %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]尝试打开位于 %s 的日志时
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:1717
|
|
|
751.
|
|
|
Creating journal on device %s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
在设备 %s 上创建日志：
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:1721
|
|
|
752.
|
|
|
while adding filesystem to journal on %s
|
|
|
|
|
将文件系统添加到 %s 上的日志
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:1729
|
|
|
753.
|
|
|
Creating journal inode:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
创建日志 inode：
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:1735
|
|
|
754.
|
|
|
[tab]while trying to create journal file
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]尝试创建日志文件时
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:1749
|
|
|
755.
|
|
|
Couldn't parse date/time specifier: %s
|
|
|
|
|
无法解析日期/时间描述符：%s
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:1949
|
|
|
756.
|
|
|
bad mounts count - %s
|
|
|
|
|
错误的挂载计数 - %s
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:1981 misc/tune2fs.c:1992
|
