Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
666 → 675 of 824 results First • • • Last
666.
Fragment size=%u (log=%u)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
分块大小=%u (log=%u)
Translated by Drdarkraven
Located in misc/mke2fs.c:703
667.
%u inodes, %u blocks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:688
668.
%u blocks (%2.2f%%) reserved for the super user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:690
669.
First data block=%u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
第一个数据块=%u
Translated by Drdarkraven
Located in misc/mke2fs.c:712
670.
Maximum filesystem blocks=%lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
文件系统块的最大值=%lu
Translated by zwpwjwtz
Located in misc/mke2fs.c:716
671.
%u block groups
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%u 个块组
Translated by zwpwjwtz
Located in misc/mke2fs.c:720
672.
%u block group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%u 个块组
Translated by zwpwjwtz
Located in misc/mke2fs.c:722
673.
%u blocks per group, %u fragments per group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
每组 %u 个块，%u 个分块
Translated by Wenbin Lv
Located in misc/mke2fs.c:727
674.
%u inodes per group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
每组 %u 个 inode
Translated by Wenbin Lv
Located in misc/mke2fs.c:729
675.
Superblock backups stored on blocks:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
超级块的备份存储于下列块：
Translated by zwpwjwtz
Located in misc/mke2fs.c:739
666 → 675 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Careone, Drdarkraven, Mingye Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, wq.yang, zwpwjwtz, 赵宝刚.