Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
606 → 615 of 824 results First • • • Last
606.
e2label: cannot open %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
e2label: 无法打开 %s
Translated by Drdarkraven
Located in misc/e2label.c:58
607.
e2label: cannot seek to superblock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
e2label: 无法定位到超级块
Translated by Wenbin Lv
Located in misc/e2label.c:63
608.
e2label: error reading superblock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
e2label: 读取超级块时出错
Translated by Wenbin Lv
Located in misc/e2label.c:68
609.
e2label: not an ext2 filesystem
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
e2label: 不是一个 ext2 文件系统
Translated by Wenbin Lv
Located in misc/e2label.c:72
610.
Warning: label too long, truncating.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告：标签太长，已截短。
Translated by Wenbin Lv
Located in misc/e2label.c:97 misc/tune2fs.c:3136 misc/tune2fs.c:3459
611.
e2label: cannot seek to superblock again
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
e2label: 再一次无法定位到超级块
Translated by Wenbin Lv
Located in misc/e2label.c:100
612.
e2label: error writing superblock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
e2label: 写入超级块时出错
Translated by Wenbin Lv
Located in misc/e2label.c:105
613.
Usage: e2label device [newlabel]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：e2label 设备 [新标签]
Translated by Wenbin Lv
Located in misc/e2label.c:117 misc/tune2fs.c:1906
614.
WARNING: couldn't open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告：无法打开 %s：%s
Translated by zwpwjwtz
Located in misc/fsck.c:344
615.
WARNING: bad format on line %d of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告：%2$s 的第 %1$d 行格式错误
Translated by Wenbin Lv
Located in misc/fsck.c:354
606 → 615 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Careone, Drdarkraven, Mingye Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, wq.yang, zwpwjwtz, 赵宝刚.