Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
91 → 100 of 116 results First • • • Last
662.
warning: %u blocks unused.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:673
664.
OS type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:679
667.
%u inodes, %u blocks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:688
668.
%u blocks (%2.2f%%) reserved for the super user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:690
681.

Bad option(s) specified: %s

Extended options are separated by commas, and may take an argument which
[tab]is set off by an equals ('=') sign.

Valid extended options are:
[tab]stride=<RAID per-disk data chunk in blocks>
[tab]stripe-width=<RAID stride * data disks in blocks>
[tab]resize=<resize maximum size in blocks>

[tab]test_fs
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:878
713.
Filesystem too large. No more than 2**31-1 blocks
[tab] (8TB using a blocksize of 4k) are currently supported.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:1489
714.

Warning: some 2.4 kernels do not support blocksizes greater than 4096
[tab]using ext3. Use -b 4096 if this is an issue for you.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:1496
716.
Warning: %d-byte inodes not usable on older systems
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:1519
719.
inode_size (%u) * inodes_count (%u) too big for a
[tab]filesystem with %lu blocks, specify higher inode_ratio (-i)
[tab]or lower inode count (-N).
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:1551
723.
while zeroing block %u at end of filesystem
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:1722
91 → 100 of 116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Careone, Drdarkraven, Mingye Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, wq.yang, zwpwjwtz, 赵宝刚.