|
|
508.
|
|
|
while retrying to read bitmaps for %s
|
|
|
|
|
重新尝试读取 %s 的位图时
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/util.c:329
|
|
|
509.
|
|
|
writing block bitmaps
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/util.c:237
|
|
|
510.
|
|
|
while retrying to write block bitmaps for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/util.c:242
|
|
|
511.
|
|
|
writing inode bitmaps
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/util.c:249
|
|
|
512.
|
|
|
while retrying to write inode bitmaps for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/util.c:254
|
|
|
513.
|
|
|
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
e2fsck/util.c:358
|
|
|
514.
|
|
|
Memory used: %dk/%dk (%dk/%dk),
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/util.c:332
|
|
|
515.
|
|
|
Memory used: %d,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/util.c:336
|
|
|
516.
|
|
|
time: %5.2f/ %5.2f/ %5.2f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
时间： %5.2f/ %5.2f/ %5.2f
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/util.c:459
|
|
|
517.
|
|
|
elapsed time: %6.3f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用时： %6.3f
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
e2fsck/util.c:464
|
