Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
81 → 90 of 116 results First • • • Last
569.
Usage: %s [-bfhixV] [-ob superblock] [-oB blocksize] device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/dumpe2fs.c:53
578.
, Inode bitmap at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/dumpe2fs.c:239
580.

%d free blocks, %d free inodes, %d directories
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/dumpe2fs.c:207
597.
Note: This is a byte-swapped filesystem
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/dumpe2fs.c:496
599.
Usage: %s [-rsI] device image_file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/e2image.c:50
616.
WARNING: Your /etc/fstab does not contain the fsck passno
[tab]field. I will kludge around things for you, but you
[tab]should fix your /etc/fstab file as soon as you can.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/fsck.c:370
632.
Usage: %s [-RVadlv] [files...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/lsattr.c:74
635.
Usage: %s [-c|-l filename] [-b block-size] [-f fragment-size]
[tab][-i bytes-per-inode] [-I inode-size] [-J journal-options]
[tab][-N number-of-inodes] [-m reserved-blocks-percentage] [-o creator-os]
[tab][-g blocks-per-group] [-L volume-label] [-M last-mounted-directory]
[tab][-O feature[,...]] [-r fs-revision] [-E extended-option[,...]]
[tab][-T fs-type] [-jnqvFSV] device [blocks-count]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:97
647.

Could not write %d blocks in inode table starting at %u: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:431
660.
while zeroing journal device (block %u, count %d)
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:646
81 → 90 of 116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Careone, Drdarkraven, Mingye Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, wq.yang, zwpwjwtz, 赵宝刚.