|
181.
|
|
|
Already cleared @b #%B (%b) found in @o @i %i.
|
|
|
@-expanded: Already cleared block #%B (%b) found in orphaned inode %i.\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:265
|
|
182.
|
|
|
@I @o @i %i in @S.
|
|
|
@-expanded: illegal orphaned inode %i in superblock.\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
некорректная потерянная inode %i в суперблоке.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:284
|
|
183.
|
|
|
@I @i %i in @o @i list.
|
|
|
@-expanded: illegal inode %i in orphaned inode list.\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
некорректная inode %i в списке потерянных inode.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:290
|
|
184.
|
|
|
@f has feature flag(s) set, but is a revision 0 @f.
|
|
|
@-expanded: filesystem has feature flag(s) set, but is a revision 0 filesystem.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
В файловой системе установлены функциональные флаги, но это файловая система версии 0.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:263 e2fsck/problem.c:799
|
|
185.
|
|
|
Ext3 @j @S has an unknown read-only feature flag set.
|
|
|
@-expanded: Ext3 journal superblock has an unknown read-only feature flag set.\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:285
|
|
186.
|
|
|
Ext3 @j @S has an unknown incompatible feature flag set.
|
|
|
@-expanded: Ext3 journal superblock has an unknown incompatible feature flag set.\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:290
|
|
187.
|
|
|
@j version not supported by this e2fsck.
|
|
|
@-expanded: journal version not supported by this e2fsck.\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
версия журнала не поддерживается этой версией e2fsck.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:305
|
|
188.
|
|
|
Moving @j from /%s to hidden @i.
|
|
|
@-expanded: Moving journal from /%s to hidden inode.\n
@-expanded: \n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Перемещение журнала с /%s в скрытую inode.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:311
|
|
189.
|
|
|
Error moving @j: %m
|
|
|
@-expanded: Error moving journal: %m\n
@-expanded: \n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ошибка перемещения журнала: %m
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:317
|
|
190.
|
|
|
Found @n V2 @j @S fields (from V1 @j).
Clearing fields beyond the V1 @j @S...
|
|
|
@-expanded: Found invalid V2 journal superblock fields (from V1 journal).\n
@-expanded: Clearing fields beyond the V1 journal superblock...\n
@-expanded: \n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Найдены некорректные поля журнала V2 (из журнала V1).
Очистка полей за пределами суперблока журнала V1...
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:322
|