Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
145 → 154 of 824 results First • • • Last
145.
CONTINUING
ПРОДОЛЖЕНИЕ
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in e2fsck/problem.c:96
146.
MULTIPLY-CLAIMED BLOCKS CLONED
СОЗДАНА КОПИЯ ОБЩИХ БЛОКОВ
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in e2fsck/problem.c:97
147.
FILE DELETED
ФАЙЛ УДАЛЕН
Translated and reviewed by AsstZD
Located in e2fsck/problem.c:98
148.
SUPPRESSED
ПОДАВЛЕНО
Translated and reviewed by AsstZD
Located in e2fsck/problem.c:99
149.
UNLINKED
УДАЛЕНА ЖЕСТКАЯ ССЫЛКА
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in e2fsck/problem.c:100
150.
HTREE INDEX CLEARED
ОЧИЩЕН ИНДЕКС HTREE
Translated and reviewed by AsstZD
Located in e2fsck/problem.c:101
151.
WILL RECREATE
БУДЕТ СОЗДАНО ЗАНОВО
Translated and reviewed by AsstZD
Located in e2fsck/problem.c:102
152.
@b @B for @g %g is not in @g. (@b %b)
 
@-expanded: block bitmap for group %g is not in group.  (block %b)\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
битовая карта блоков для группы %g отсутствует в группе. (блок %b)
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in e2fsck/problem.c:118
153.
@i @B for @g %g is not in @g. (@b %b)
 
@-expanded: inode bitmap for group %g is not in group.  (block %b)\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
битовая карта inode для группы %g отсутствует в группе. (блок %b)
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in e2fsck/problem.c:122
154.
@i table for @g %g is not in @g. (@b %b)
WARNING: SEVERE DATA LOSS POSSIBLE.
 
@-expanded: inode table for group %g is not in group.  (block %b)\n
@-expanded: WARNING: SEVERE DATA LOSS POSSIBLE.\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Таблица inode для группы %g отсутствует в группе. (блок %b)
ВНИМАНИЕ: ВОЗМОЖНА ПОТЕРЯ ДАННЫХ.
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in e2fsck/problem.c:127
145 → 154 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Anton Patsev, Artemy Vysotsky, AsstZD, BSA, Dmitriy Kulikov, Dmitry Rodygin, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Ignat Loskutov, Ivan Antipenko, Nick, Peter, Somebody32, Trukhachev Alexey, vasilisc, ☠Jay ZDLin☠.