|
229.
|
|
|
@A %N contiguous @b(s) in @b @g %g for %s: %m
|
|
|
@-expanded: error allocating %N contiguous block(s) in block group %g for %s: %m\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
@A %N @b(s) compactate în @b @g %g pentru %s: %m
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:714
|
|
230.
|
|
|
@A @b buffer for relocating %s
|
|
|
@-expanded: error allocating block buffer for relocating %s\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
@A @b memorie tampon pentru relocarea %s
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:720
|
|
231.
|
|
|
Relocating @g %g's %s from %b to %c...
|
|
|
@-expanded: Relocating group %g's %s from %b to %c...\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se relochează @g %g's %s din %b în %c...
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:725
|
|
232.
|
|
|
Relocating @g %g's %s to %c...
|
|
|
@-expanded: Relocating group %g's %s to %c...\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se relochează @g %g's %s în %c...
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:731
|
|
233.
|
|
|
Warning: could not read @b %b of %s: %m
|
|
|
@-expanded: Warning: could not read block %b of %s: %m\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Avertisment: Nu s-a putut citi @b %b din %s: %m
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:736
|
|
234.
|
|
|
Warning: could not write @b %b for %s: %m
|
|
|
@-expanded: Warning: could not write block %b for %s: %m\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Avertisment: Nu s-a putut scrie @b %b pentru %s: %m
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:741
|
|
235.
|
|
|
@A @i @B (%N): %m
|
|
|
@-expanded: error allocating inode bitmap (%N): %m\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
@A @i @B (%N): %m
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:746 e2fsck/problem.c:1965
|
|
236.
|
|
|
@A @b @B (%N): %m
|
|
|
@-expanded: error allocating block bitmap (%N): %m\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
@A @b @B (%N): %m
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:751
|
|
237.
|
|
|
@A icount link information: %m
|
|
|
@-expanded: error allocating icount link information: %m\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:757
|
|
238.
|
|
|
@A @d @b array: %m
|
|
|
@-expanded: error allocating directory block array: %m\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:763
|