|
|
818.
|
|
|
while trying to resize %s
|
|
|
|
|
durante il tentativo di ridimensionare %s
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
| In upstream: |
|
provando a ridimensionare %s
|
|
|
Suggested by
Andrea Spadaccini
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:672
|
|
|
819.
|
|
|
The filesystem on %s is now %u blocks long. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
resize/main.c:411
|
|
|
820.
|
|
|
inodes (%llu) must be less than %u
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
resize/resize2fs.c:759
|
|
|
821.
|
|
|
reserved blocks
|
|
|
|
|
blocchi riservati
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Spadaccini
|
|
|
|
Located in
resize/resize2fs.c:1126
|
|
|
822.
|
|
|
blocks to be moved
|
|
|
|
|
blocchi da spostare
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Spadaccini
|
|
|
|
Located in
misc/tune2fs.c:2885 resize/resize2fs.c:1368
|
|
|
823.
|
|
|
meta-data blocks
|
|
|
|
|
blocchi di meta-dati
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
resize/resize2fs.c:1373
|
|
|
824.
|
|
|
Should never happen: resize inode corrupt!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Non dovrebbe mai accadere: ridimensiona l'inode corrotto!
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
resize/resize2fs.c:2823
|
