|
|
78.
|
|
|
named pipe
|
|
|
|
|
tubo denominato
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:333
|
|
|
79.
|
|
|
symbolic link
|
|
|
|
|
collegamento simbolico
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:335
|
|
|
80.
|
|
|
socket
|
|
|
|
|
socket
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:337 misc/uuidd.c:162
|
|
|
81.
|
|
|
unknown file type with mode 0%o
|
|
|
|
|
tipo di file sconosciuto con modalità 0%o
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:339
|
|
|
82.
|
|
|
multiply claimed inode map
|
|
|
|
|
mappa degli inode richiesta più volte
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Spadaccini
|
|
|
|
Located in
e2fsck/pass1b.c:223
|
|
|
83.
|
|
|
internal error: can't find dup_blk for %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Errore interno: impossibile trovare dup_blk per %u
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
e2fsck/pass1b.c:566 e2fsck/pass1b.c:703
|
|
|
84.
|
|
|
returned from clone_file_block
|
|
|
|
|
ritornato da clone_file_block
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Spadaccini
|
|
|
|
Located in
e2fsck/pass1b.c:958
|
|
|
85.
|
|
|
internal error: couldn't lookup EA block record for %u
|
|
|
|
|
Errore interno: impossibile cercare nel blocco record EA per %u
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
e2fsck/pass1b.c:765
|
|
|
86.
|
|
|
internal error: couldn't lookup EA inode record for %u
|
|
|
|
|
Errore interno: impossibile trovare l'inode EA per %u
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
e2fsck/pass1b.c:995
|
|
|
87.
|
|
|
reading directory block
|
|
|
|
|
lettura blocco directory
|
|
Translated by
Gio
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
e2fsck/pass1.c:774 e2fsck/pass2.c:1155
|
