Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
7382 of 824 results
73.
<Reserved inode 10>
<Rezervita i-nodo 10>
Translated by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/message.c:167
74.
regular file
normala dosiero
Translated by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/message.c:325
75.
directory
dosierujo
Translated by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/message.c:327
76.
character device
signo-aparato
Translated by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/message.c:329
77.
block device
blokaparato
Translated by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/message.c:331
78.
named pipe
nomita dukto
Translated by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/message.c:333
79.
symbolic link
simbola ligo
Translated by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/message.c:335
80.
socket
konektilo
Translated by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/message.c:337 misc/uuidd.c:162
81.
unknown file type with mode 0%o
nekonata dosiertipo kun moduso 0%o
Translated by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/message.c:339
82.
multiply claimed inode map
mapo de pluroble posedataj i-nodoj
Translated by Benno Schulenberg
Located in e2fsck/pass1b.c:223
7382 of 824 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg.