|
35.
|
|
|
aextended attribute
|
|
|
|
aatribut ampliat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:116
|
|
36.
|
|
|
Aerror allocating
|
|
|
|
Aerror en la ubicació
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
In upstream: |
|
Aerror en l'assignació
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:117
|
|
37.
|
|
|
bblock
|
|
|
|
bbloc
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:118
|
|
38.
|
|
|
Bbitmap
|
|
|
|
Bmapa de bits
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:119
|
|
39.
|
|
|
ccompress
|
|
|
|
ccompressió
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:120
|
|
40.
|
|
|
Cconflicts with some other fs @b
|
|
|
|
Centra en conflicte amb algun altre @b del sistema de fitxers
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:121
|
|
41.
|
|
|
iinode
|
|
|
|
inode-i
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:130
|
|
42.
|
|
|
Iillegal
|
|
|
|
Iil·legal
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:131
|
|
43.
|
|
|
jjournal
|
|
|
|
jregistre de transaccions
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:132
|
|
44.
|
|
|
Ddeleted
|
|
|
|
Dsuprimit
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:123
|