Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
8190 of 824 results
81.
unknown file type with mode 0%o
tips de fitxer desconegut amb mode 0%o
Translated by David Planella
Located in e2fsck/message.c:339
82.
multiply claimed inode map
mapa de nodes-i reclamat múltiplement
Translated by David Planella
Located in e2fsck/pass1b.c:223
83.
internal error: can't find dup_blk for %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/pass1b.c:566 e2fsck/pass1b.c:703
84.
returned from clone_file_block
s'ha tornat de la funció clone_file_block
Translated by David Planella
Located in e2fsck/pass1b.c:958
85.
internal error: couldn't lookup EA block record for %u
error intern: no s'ha pogut cercar el registre de bloc d'atributs ampliats (AA) per a %u
Translated by David Planella
FIXME (dpm)
Located in e2fsck/pass1b.c:765
86.
internal error: couldn't lookup EA inode record for %u
error intern: no s'ha pogut cercar el registre de node-i d'atributs ampliats (EA) per a %u
Translated by Àngel Mompó
FIXME (dpm)
Located in e2fsck/pass1b.c:995
87.
reading directory block
s'està llegint el bloc de directori
Translated by David Planella
Located in e2fsck/pass1.c:774 e2fsck/pass2.c:1155
88.
in-use inode map
mapa de nodes-i en ús
Translated by David Planella
Located in e2fsck/pass1.c:1227
89.
directory inode map
mapa de nodes-i de directoris
Translated by David Planella
Located in e2fsck/pass1.c:1238
90.
regular file inode map
mapa de nodes-i de fitxers normals
Translated by David Planella
Located in e2fsck/pass1.c:1248
8190 of 824 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Àngel Mompó.