|
|
4.
|
|
|
GnuPG passphrase for signing key:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:183
|
|
|
5.
|
|
|
GnuPG passphrase:
|
|
|
|
|
GnuPG parola:
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:187
|
|
|
6.
|
|
|
Retype passphrase for signing key to confirm:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:193
|
|
|
7.
|
|
|
Retype passphrase to confirm:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Onaylamak için parolayı tekrar yazın:
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:194
|
|
|
8.
|
|
|
First and second passphrases do not match! Please try again.
|
|
|
|
|
İlk ve ikinci parolalar eşleşmiyor! Lütfen tekrar deneyin.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:199
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot use empty passphrase with symmetric encryption! Please try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:210
|
|
|
10.
|
|
|
File %s complete in backup set. 
Continuing restart on file %s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:270
|
|
|
11.
|
|
|
File %s missing in backup set.
Continuing restart on file %s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:280
|
|
|
12.
|
|
|
File %s was corrupted during upload.
|
|
|
|
|
%s dosyası yükleme sırasında bozuldu.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:342
|
|
|
13.
|
|
|
Restarting backup, but current encryption settings do not match original settings
|
|
|
|
|
Yedekleme tekrar başlatılıyor ama şu anki şifreleme ayarları orijinal ayarlarla eşleşmiyor.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:382
|
