|
|
8.
|
|
|
First and second passphrases do not match! Please try again.
|
|
|
|
|
Prva in druga šifrirna fraza se ne ujemati! Poskusite znova.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:199
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot use empty passphrase with symmetric encryption! Please try again.
|
|
|
|
|
Prazne šifrirne fraze ni mogoče uporabiti s simetričnim šifriranjem! Poskusite znova.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:210
|
|
|
10.
|
|
|
File %s complete in backup set. 
Continuing restart on file %s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Datoteka %s je celotna v zbirki varnostnih kopij.
Nadaljevanje ponovnega zagona na datoteki %s. |
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:270
|
|
|
11.
|
|
|
File %s missing in backup set.
Continuing restart on file %s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Datoteka %s manjka v zbirki varnostnih kopij.
Nadaljevanje ponovnega zagona na datoteki %s. |
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:280
|
|
|
12.
|
|
|
File %s was corrupted during upload.
|
|
|
|
|
Datoteka %s je bila med pošiljanjem pokvarjena.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:342
|
|
|
13.
|
|
|
Restarting backup, but current encryption settings do not match original settings
|
|
|
|
|
Ponovno začenjanje varnostne kopije, vendar se trenutne nastavitve šifriranja ne ujemajo z izvirnimi nastavitvami.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:382
|
|
|
14.
|
|
|
Fatal Error: Unable to start incremental backup. Old signatures not found and incremental specified
|
|
|
|
|
Usodna napaka: ni mogoče začetni koračne varnostne kopije. Starih podpisov ni mogoče najti in korak ni določen
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:653
|
|
|
15.
|
|
|
No signatures found, switching to full backup.
|
|
|
|
|
Ni bilo mogoče najti podpisov. Preklop na polno varnostno kopijo.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:659
|
|
|
16.
|
|
|
Backup Statistics
|
|
|
|
|
Statistika varnostne kopije
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:673
|
|
|
17.
|
|
|
%s not found in archive, no files restored.
|
|
|
|
|
%s ni bilo mogoče najti v arhivu. Datoteke niso bilo obnovljene.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../bin/duplicity:695
|
