|
|
231.
|
|
|
Forgetting temporary file %s
|
|
|
|
|
Glemmer midlertidig fil %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:259
|
|
|
232.
|
|
|
Attempt to forget unknown tempfile %s - this is probably a bug.
|
|
|
|
|
Prøver å glemme ukjent midlertidig fil %s (dette er sannsynligvis en programfeil).
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:262
|
|
|
233.
|
|
|
Removing still remembered temporary file %s
|
|
|
|
|
Fjerner midlertidig fil %s som fremdeles huskes
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:281
|
|
|
234.
|
|
|
Cleanup of temporary file %s failed
|
|
|
|
|
Opprydding av midlertidig fil %s mislyktes
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:284
|
|
|
235.
|
|
|
Cleanup of temporary directory %s failed - this is probably a bug.
|
|
|
|
|
Opprydding av midlertidig mappe %s mislyktes. Dette er sannsynligvis en programfeil.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:290
|
|
|
236.
|
|
|
IGNORED_ERROR: Warning: ignoring error as requested: %s: %s
|
|
|
|
|
IGNORED_ERROR: Advarsel: ignorerer feil som forespurt: %s. %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../duplicity/util.py:105 ../duplicity/dup_main.py:906
|
|
|
237.
|
|
|
Connection failed, please check your password: %s
|
|
|
|
|
Tilkobling mislyktes. Kontroller passordet. %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/giobackend.py:108
|
|
|
238.
|
|
|
Writing %s
|
|
|
|
|
Skriver %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:539
|
