|
|
21.
|
|
|
Calculated hash: %s
|
|
|
|
|
Erstellter Hash: %s
|
|
Translated by
Oluf "Finkregh" Lorenzen
|
|
Reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:898
|
|
|
22.
|
|
|
Manifest hash: %s
|
|
|
|
|
Manifest-Hashcode: %s
|
|
Translated by
Oluf "Finkregh" Lorenzen
|
|
Reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:899
|
|
|
23.
|
|
|
Volume was signed by key %s, not %s
|
|
|
|
|
Datenträger wurde von Schlüssel %s, anstatt von %s unterschrieben
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:952
|
|
|
24.
|
|
|
Verify complete: %s, %s.
|
|
|
|
|
Überprüfung vollständig: %s, %s.
|
|
Translated by
Oluf "Finkregh" Lorenzen
|
|
Reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:984
|
|
|
25.
|
|
|
%d file compared
|
|
|
|
%d files compared
|
|
|
|
|
%d Datei verglichen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
%d Dateien verglichen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:877
|
|
|
26.
|
|
|
%d difference found
|
|
|
|
%d differences found
|
|
|
|
|
%d Unterschied gefunden
|
|
Translated by
Patrick
|
|
Reviewed by
Matthias Loidolt
|
|
|
|
%d Unterschiede gefunden
|
|
Translated by
Patrick
|
|
Reviewed by
Matthias Loidolt
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:879
|
|
|
27.
|
|
|
No extraneous files found, nothing deleted in cleanup.
|
|
|
|
|
Keine überflüssigen Dateien gefunden, es wurde nichts gelöscht.
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Loidolt
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1004
|
|
|
28.
|
|
|
Deleting this file from backend:
|
|
|
|
Deleting these files from backend:
|
|
|
|
|
Diese Datei wird vom Hintergrundprogramm gelöscht:
|
|
Translated by
Martin Weil
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Diese Dateien wird vom Hintergrundprogramm gelöscht:
|
|
Translated by
Martin Weil
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:903
|
|
|
29.
|
|
|
Found the following file to delete:
|
|
|
|
Found the following files to delete:
|
|
|
|
|
Folgende Datei zum Löschen gefunden:
|
|
Translated and reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Folgende Dateien zum Löschen gefunden:
|
|
Translated and reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:914
|
|
|
30.
|
|
|
Run duplicity again with the --force option to actually delete.
|
|
|
|
|
Bitte duplicity noch einmal mit der »--force«-Option ausführen, um tatsächlich zu löschen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:1023
|
