Ubuntu
duplicity package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “duplicity”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.6 series template duplicity.

211 → 220 of 238 results First • • • Last
211.
Error listing directory %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/robust.py:84
212.
Skipping socket %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/selection.py:115
213.
Error initializing file %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/selection.py:121
214.
Error accessing possibly locked file %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/selection.py:127 ../duplicity/selection.py:167 ../duplicity/selection.py:615
215.
Warning: base %s doesn't exist, continuing
(no translation yet)
Located in ../duplicity/selection.py:182
216.
Selecting %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/selection.py:184 ../duplicity/selection.py:205 ../duplicity/selection.py:208
217.
Fatal Error: The file specification
%s
cannot match any files in the base directory
%s
Useful file specifications begin with the base directory or some
pattern (such as '**') which matches the base directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/selection.py:342
218.
Fatal Error while processing expression
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/selection.py:360
219.
Last selection expression:
%s
only specifies that files be included. Because the default is to
include all files, the expression is redundant. Exiting because this
probably isn't what you meant.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/selection.py:409
220.
Reading filelist %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/selection.py:311
211 → 220 of 238 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.