Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
237246 of 269 results
237.
(by status)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(op status)
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in dselect/pkgdisplay.cc
238.
mark:+/=/- terse:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
mark.:+/=/- kort:v hulp:?
Translated by Frans Spiesschaert
Located in dselect/pkgdisplay.cc
239.
mark:+/=/- verbose:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
mark.:+/=/- lang:v hulp:?
Translated by Frans Spiesschaert
Located in dselect/pkgdisplay.cc
240.
terse:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kort:v hulp:?
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in dselect/pkgdisplay.cc
241.
verbose:v help:?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
lang:v hulp:?
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in dselect/pkgdisplay.cc
242.
The line you have highlighted represents many packages; if you ask to install, remove, hold, etc. it you will affect all the packages which match the criterion shown.

If you move the highlight to a line for a particular package you will see information about that package displayed here.
You can use `o' and `O' to change the sort order and give yourself the opportunity to mark packages in different kinds of groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De regel die u heeft geselecteerd representeert meerdere pakketten; als u vraagt om te installeren, verwijderen, vasthouden, enz., is dit van toepassing op alle pakketten waar dit criteria op van toepassing is.

Wanneer u de selectie verplaatst naar de regel voor een bepaald pakket, krijgt u de informatie over dat pakket te zien.
U kunt `o' en `O' gebruiken om de sorteervolgorde te veranderen waardoor u de mogelijkheid krijgt om pakketten de markeren in verschillende groeperingen.
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in dselect/pkginfo.cc:80
243.
Interrelationships
Onderlinge relaties
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in dselect/pkginfo.cc
244.
No description available.
Geen beschrijving beschikbaar.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in dselect/pkginfo.cc
245.
Installed control file information
Informatie uit controlebestand 'geïnstalleerde pakketten'
Translated by Frans Spiesschaert
Located in dselect/pkginfo.cc
246.
Available control file information
Informatie uit controlebestand 'beschikbare pakketten'
Translated by Frans Spiesschaert
Located in dselect/pkginfo.cc
237246 of 269 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Frans Spiesschaert, Jeroen Schot, Pletse, Yentl.