Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
10511060 of 1067 results
1051.
--slave only allowed with --install
команда --slave можлива лише разом з --install
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in utils/update-alternatives.c
1052.
--slave needs <link> <name> <path>
для --slave потрібні аргументи <посилання> <ім’я> <шлях>
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in utils/update-alternatives.c
1053.
name %s is both primary and slave
ім’я %s належить й майстру й підлеглому
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in utils/update-alternatives.c
1054.
link %s is both primary and slave
посилання %s належить й майстру й підлеглому
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in utils/update-alternatives.c
1055.
--%s needs a <file> argument
--%s потрібен аргумент <файл>
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in utils/update-alternatives.c
1056.
unknown option `%s'
невідомий параметр `%s'
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in utils/update-alternatives.c:2448
1057.
need --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-selections, --install, --remove, --all, --remove-all or --auto
вимагається --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-selections, --install, --remove, --all, --remove-all або --auto
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in utils/update-alternatives.c
1058.
no alternatives for %s
немає альтернатив для %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in utils/update-alternatives.c
1059.
<standard input>
<стандартний ввід>
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in utils/update-alternatives.c
1060.
alternative %s for %s not registered; not setting
альтернативу %s для %s не зареєстровано; не обирається
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in utils/update-alternatives.c
10511060 of 1067 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Absolute Zero, Andrew Shelestov, Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Anton Tolpeev, Eugene Babiy, Freetran, Konstantyn Derets, Mykhaylo Buchko, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Olexa, Olexa Der, PLEO, SHURIK, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhiy Stetskovych, Sydoruk Yaroslav, Volodymyr Volkov, Yaroslav Ostapchuk, atany, brabadu, mikhalek, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), svv, Діковець Борис, Тарас Тріщук, Чайка Андрей.