Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 834. |
file '%.250s' is corrupt - bad archive header magic
|
|
| 2011-09-30 | ||
| 836. |
archive information header member
|
|
| 2011-09-30 | ||
| 844. |
archive control member size
|
|
| 2011-09-30 | ||
| 845. |
archive has malformatted control member size '%s'
|
|
| 2011-09-30 | ||
| 857. |
paste
|
|
| 2009-07-25 |
colar
|
|
| 905. |
archive part offset
|
|
| 2011-09-30 | ||
| 973. |
Commands:
--install <link> <name> <path> <priority>
[--slave <link> <name> <path>] ...
add a group of alternatives to the system.
--remove <name> <path> remove <path> from the <name> group alternative.
--remove-all <name> remove <name> group from the alternatives system.
--auto <name> switch the master link <name> to automatic mode.
--display <name> display information about the <name> group.
--query <name> machine parseable version of --display <name>.
--list <name> display all targets of the <name> group.
--get-selections list master alternative names and their status.
--set-selections read alternative status from standard input.
--config <name> show alternatives for the <name> group and ask the
user to select which one to use.
--set <name> <path> set <path> as alternative for <name>.
--all call --config on all alternatives.
|
|
| 2011-09-30 | ||
| 974. |
<link> is the symlink pointing to %s/<name>.
(e.g. /usr/bin/pager)
<name> is the master name for this link group.
(e.g. pager)
<path> is the location of one of the alternative target files.
(e.g. /usr/bin/less)
<priority> is an integer; options with higher numbers have higher priority in
automatic mode.
|
|
| 2011-09-30 | ||
| 975. |
Options:
--altdir <directory> change the alternatives directory.
--admindir <directory> change the administrative directory.
--log <file> change the log file.
--force allow replacing files with alternative links.
--skip-auto skip prompt for alternatives correctly configured
in automatic mode (relevant for --config only)
--verbose verbose operation, more output.
--quiet quiet operation, minimal output.
--help show this help message.
--version show the version.
|
|
| 2011-09-30 | ||
| 976. |
error
|
|
| 2010-08-30 |
erro
|
|
| 979. |
two commands specified: --%s and --%s
|
|
| 2010-08-30 |
dois comandos especificados: --%s and --%s
|
|
| 988. |
duplicate slave name %s
|
|
| 2011-09-30 | ||
| 999. |
status
|
|
| 2009-07-25 |
estado
|
|
| 1000. |
invalid status
|
|
| 2009-07-25 |
estado inválido
|
|
| 1001. |
master link
|
|
| 2010-08-30 |
link mestre
|
|
| 1003. |
unable to flush file '%s'
|
|
| 2011-02-24 |
não é possível de limpar o arquivo '%s'
|
|
| 1006. |
link currently points to %s
|
|
| 2010-08-30 |
link atualmente aponta para %s
|
|
| 1007. |
link currently absent
|
|
| 2011-09-30 | ||
| 1008. |
%s - priority %d
|
|
| 2010-08-30 |
%s - prioridade %d
|
|
| 1009. |
slave %s: %s
|
|
| 2010-08-30 |
escravo %s: %s
|
|
| 1038. |
alternative %s can't be master: it is a slave of %s
|
|
| 2011-09-30 | ||
| 1057. |
need --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-selections, --install, --remove, --all, --remove-all or --auto
|
|
| 2011-01-08 |
necessita --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-selections, --install, --remove, --all, --remove-all ou --auto
|
|
