Ubuntu
dpkg package

Browsing Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
752 → 761 of 1067 results First • • • Last
752.
syntax error: invalid uid in statoverride file
erro de sintaxe: uid inválido no ficheiro statoverride
Translated and reviewed by xx
Located in src/statdb.c:59
753.
syntax error: unknown user '%s' in statoverride file
erro de sintaxe: utilizador desconhecido '%s' no ficheiro statoverride
Translated and reviewed by xx
Located in src/statdb.c:64
754.
syntax error: invalid gid in statoverride file
erro de sintaxe: gid inválido no ficheiro statoverride
Translated and reviewed by xx
Located in src/statdb.c:83
755.
syntax error: unknown group '%s' in statoverride file
erro de sintaxe: grupo '%s' desconhecido no statoverride
Translated by Miguel Figueiredo
Located in src/statdb.c:88
756.
syntax error: invalid mode in statoverride file
erro de sintaxe: modo inválido no ficheiro statoverride
Translated and reviewed by xx
Located in src/statdb.c:104
757.
failed to open statoverride file
falhou abrir ficheiro statoverride
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
758.
failed to fstat statoverride file
falhou o fstat ao ficheiro statoverride
Translated by Miguel Figueiredo
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
759.
failed to fstat previous statoverride file
falhou fstat ao ficheiro statoverride anterior
Translated by Miguel Figueiredo
Reviewed by Miguel Figueiredo
Located in src/statdb.c:137
760.
reading statoverride file '%.250s'
a ler o ficheiro statoverride '%.250s'
Translated by Miguel Figueiredo
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
761.
statoverride file is missing final newline
falta uma linha nova no final do ficheiro statoverride
Translated by Miguel Figueiredo
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
752 → 761 of 1067 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Santos, Filipe André Pinho, Israel G. Lugo, Ivo Xavier, João Rocha, Luis Pratas, Marco Rodrigues, Miguel Figueiredo, Mykas0, Susana Pereira, korsairtuga, xx.