|
710.
|
|
|
while removing %.250s , unable to remove directory '%.250s ': %s - directory may be a mount point?
|
|
|
|
ao remover %.250s , não foi possível remover o directório '%.250s ': %s - o directório poderá ser um ponto de montagem?
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
711.
|
|
|
unable to securely remove '%.250s '
|
|
|
|
não foi possível criar, em segurança, '%.250s '
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
712.
|
|
|
while removing %.250s , directory '%.250s ' not empty so not removed
|
|
|
|
ao remover %.250s , o directório '%.250s ' não estava vazio, por isso não foi removido
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
713.
|
|
|
cannot remove '%.250s '
|
|
|
|
não pode remover '%.250s '
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c lib/dpkg/triglib.c
src/main/remove.c
|
|
714.
|
|
|
Purging configuration files for %s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A purgar os ficheiros de configuração para %s ...
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/remove.c:409
|
|
715.
|
|
|
cannot remove old config file `%.250s ' (= `%.250s ')
|
|
|
|
não pode remover ficheiro de configuração antigo `%.250s ' (= `%.250s ')
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
src/remove.c:459
|
|
716.
|
|
|
cannot read config file dir `%.250s ' (from `%.250s ')
|
|
|
|
não pode ler o directório do ficheiro de configuração `%.250s ' (de `%.250s ')
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
src/remove.c:474
|
|
717.
|
|
|
cannot remove old backup config file `%.250s ' (of `%.250s ')
|
|
|
|
não pode remover o backup do ficheiro de configuração antigo `%.250s ') (de `%.250s ')
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
src/remove.c:510
|
|
718.
|
|
|
cannot remove old files list
|
|
|
|
não pode remover a antiga lista de ficheiros
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
719.
|
|
|
can't remove old postrm script
|
|
|
|
não pode remover o script postrm antigo
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|