Ubuntu
dpkg package

Browsing Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
482 → 491 of 1067 results First • • • Last
482.
dpkg not recorded as installed, cannot check for %s support!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg não registado como instalado, não pode verificar o suporte para %s!
Translated by Miguel Figueiredo
Located in src/enquiry.c
483.
Pre-Depends field
Campo Pre-Depends
Translated by Miguel Figueiredo
Located in src/enquiry.c
484.
epoch
era
Translated by Miguel Figueiredo
Located in src/enquiry.c
485.
long filenames
nomes de ficheiros longos
Translated by Miguel Figueiredo
Located in src/enquiry.c
486.
multiple Conflicts and Replaces
vários Conflicts e Replaces
Translated by Miguel Figueiredo
Located in src/main/enquiry.c
487.
multi-arch
multi-arquitectura
Translated by Miguel Figueiredo
Located in src/enquiry.c
488.
cannot see how to satisfy pre-dependency:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
não vejo como satisfazer pre-dependência:
%s
Translated by Miguel Figueiredo
Located in src/main/enquiry.c
489.
cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)
não pode satisfazer pre-dependências para %.250s (desejada devido a %.250s)
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in src/main/enquiry.c
490.
obsolete option '--%s'; please use '--%s' instead
opção obsoleta '--%s'; por favor utilize antes '--%s'
Translated by Miguel Figueiredo
Located in src/enquiry.c dpkg-deb/main.c
491.
--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>
--compare-versions toma três argumentos: <versão> <relação> <versão>
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in src/main/enquiry.c
482 → 491 of 1067 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Santos, Filipe André Pinho, Israel G. Lugo, Ivo Xavier, João Rocha, Luis Pratas, Marco Rodrigues, Miguel Figueiredo, Mykas0, Susana Pereira, korsairtuga, xx.