Ubuntu
dpkg package

Browsing Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1015 → 1024 of 1067 results First • • • Last
1015.
Priority
Prioridade
Translated and reviewed by xx
Located in utils/update-alternatives.c
1016.
Status
Estado
Translated and reviewed by xx
Located in utils/update-alternatives.c
1017.
Press enter to keep the current choice[*], or type selection number:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pressione enter para manter a escolha actual[*], ou digite o número da selecção:
Translated by Miguel Figueiredo
Located in utils/update-alternatives.c:1582
1018.
not replacing %s with a link
não substituir %s por uma ligação
Translated by Miguel Figueiredo
Located in utils/update-alternatives.c
1019.
can't install unknown choice %s
não foi possível instalar a opção %s desconhecida
Translated by Miguel Figueiredo
Located in utils/update-alternatives.c
1020.
skip creation of %s because associated file %s (of link group %s) doesn't exist
saltar a criação de %s porque o ficheiro associado %s (do grupo de ligação %s) não existe
Translated by Miguel Figueiredo
Located in utils/update-alternatives.c
1021.
not removing %s since it's not a symlink
a não remover %s já que não é um symlink
Translated by Miguel Figueiredo
Located in utils/update-alternatives.c
1022.
Call %s.
Chamar %s.
Translated and reviewed by xx
Located in utils/update-alternatives.c:2041 utils/update-alternatives.c:2047
1023.
Alternative %s unchanged because choice %s is not available.
Alternativa %s inalterada porque a escolha %s não está disponível.
Translated by Miguel Figueiredo
Located in utils/update-alternatives.c
1024.
Skip unknown alternative %s.
Saltar alternativa %s desconhecida.
Translated by Miguel Figueiredo
Located in utils/update-alternatives.c
1015 → 1024 of 1067 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Santos, Filipe André Pinho, Israel G. Lugo, Ivo Xavier, João Rocha, Luis Pratas, Marco Rodrigues, Miguel Figueiredo, Mykas0, Susana Pereira, korsairtuga, xx.