Ubuntu
dpkg package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 1067 results First • Previous • • Last
1.
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
caractèr invalid «[nbsp]%1$c[nbsp]» dins la talha del membre «[nbsp]%3$.16s[nbsp]» de l'archiu «[nbsp]%2$.250s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/ar.c
2.
unable to write file '%s'
impossible d'escriure lo fichièr «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/ar.c utils/update-alternatives.c
3.
ar member name '%s' length too long
lo nom del membre ar «[nbsp]%s[nbsp]» es tròp long
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/ar.c
4.
ar member size %jd too large
la talha del membre ar %jd es tròp importanta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/ar.c
5.
generated corrupt ar header for '%s'
l'entèsta ar creat per «[nbsp]%s[nbsp]» es corromput
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/ar.c
6.
failed to fstat ar member file (%s)
fracàs de «[nbsp]fstat[nbsp]» sus un element d'un fichièr ar (%s)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/ar.c
7.
cannot append ar member file (%s) to '%s': %s
impossible d'apondre lo fichièr membre ar (%s) a «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]:[nbsp]«[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/ar.c
8.
may not be empty string
deu pas èsser una cadena voida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c lib/dpkg/pkg-format.c
9.
must start with an alphanumeric
deu començar per un caractèr alfanumeric
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/arch.c
10.
character `%c' not allowed (only letters, digits and characters `%s')
caractèr «[nbsp]%c[nbsp]» pas autorizat (sols las letras, las chifras e «[nbsp]%s[nbsp]» los son)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/parsehelp.c:136
1 → 10 of 1067 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).