Ubuntu
dpkg package

Browsing Lithuanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
388 → 397 of 1067 results First • • • Last
388.
Version in package is the same as at last installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versija esanti pakete yra tokia pat kaip per praeitą diegimą.
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in src/main/configure.c
389.
==> Using new file as you requested.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
==> Naudojamas naujas failas, kaip nurodyta.
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in src/main/configure.c
390.
==> Using current old file as you requested.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
==> Naudojamas esamas senas failas, kaip nurodyta.
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in src/main/configure.c
391.
==> Keeping old config file as default.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
==> Pagal nutylėjimą paliekamas senas failas.
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in src/main/configure.c
392.
==> Using new config file as default.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
==> Pagal nutylėjimą naudojamas naujas failas.
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in src/main/configure.c
393.
What would you like to do about it ? Your options are:
Y or I : install the package maintainer's version
N or O : keep your currently-installed version
D : show the differences between the versions
Z : start a shell to examine the situation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ką norėtumėte su juo daryti ? Jūsų pasirinkimai yra:
Y ar I : įdiegti paketo prižiūrėtojo versiją
N ar O : palikti šiuo metu esančią savo versiją
D : rodyti skirtumus tarp versijų
Z : paleisti apvalkalą, kad galėtumėte ištirti situaciją
Translated and reviewed by Moo
Located in src/main/configure.c
394.
The default action is to keep your current version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pagal nutylėjima bus palikta dabartinė versija.
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in src/main/configure.c
395.
The default action is to install the new version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pagal nutylėjimą bus įdiegta nauja versija.
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in src/main/configure.c
396.
[default=N]
[pagal nutylėjimą=N]
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in src/main/configure.c
397.
[default=Y]
[pagal nutylėjimą=Y]
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in src/main/configure.c
388 → 397 of 1067 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Andrius Štikonas, Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Paulius Venckus, Saulius Pranckevičius, lidya, robas.