|
|
193.
|
|
|
can't stat package info file `%.255s'
|
|
|
|
|
nepavyko patikrinti paketo informacijos failo „%.255s“
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c:341
|
|
|
194.
|
|
|
can't mmap package info file `%.255s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c:347
|
|
|
195.
|
|
|
reading package info file '%.255s'
|
|
|
|
|
skaitomas paketo informacijos failas "%.255s"
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
196.
|
|
|
failed to close after read: `%.255s'
|
|
|
|
|
po nuskaitymo nepavyko uždaryti `%.255s'
|
|
Translated and reviewed by
Andrius Kokiančiks
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c:363
|
|
|
197.
|
|
|
EOF after field name `%.*s'
|
|
|
|
|
rasta failo pabaigos žymė po laukelio „%.*s“
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c:404
|
|
|
198.
|
|
|
newline in field name `%.*s'
|
|
|
|
|
naujos eilutės žymė laukelyje `%.*s'
|
|
Translated and reviewed by
Andrius Kokiančiks
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c:407
|
|
|
199.
|
|
|
MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'
|
|
|
|
|
MSDOS failo pabaigos žymė (^Z) laukelio varde „%.*s“
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c:410
|
|
|
200.
|
|
|
field name `%.*s' must be followed by colon
|
|
|
|
|
po laukelio pavadinimo `%.*s' būtinai turi būti kablelis
|
|
Translated and reviewed by
Andrius Kokiančiks
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c:414
|
|
|
201.
|
|
|
EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)
|
|
|
|
|
failo pabaigos žymė prieš laukelio `%.*s' reikšmę (trūksta paskutinės naujos eilutės žymės)
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c:425
|
|
|
202.
|
|
|
MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)
|
|
|
|
|
MSDOS failo pabaigos žymė laukelio `%.*s' reikšmėje (trūksta naujos eilutės žymės?)
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c:429
|
