Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
104113 of 1067 results
104.
too many values in file details field `%s' (compared to others)
per daug reikšmių failo detalių laukelyje `%s' (palyginus su kitais)
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in lib/dpkg/fields.c:118
105.
too few values in file details field `%s' (compared to others)
per mažai reikšmių failo detalių laukelyje `%s' (palyginus su kitais)
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in lib/dpkg/fields.c:132
106.
yes/no in boolean field
taip/ne boolean laukelyje
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in lib/dpkg/fields.c
107.
foreign/allowed/same/no in quadstate field
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c
108.
'%s' is not a valid architecture name: %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c
109.
word in `priority' field
panaudotas žodis laukelyje `priority'
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in lib/dpkg/fields.c:174
110.
value for `status' field not allowed in this context
šitame kontekste, `status' laukelyje yra neleidžiama reikšmė
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in lib/dpkg/fields.c:186
111.
first (want) word in `status' field
pirmas (trūkumas) žodis "būsena" lauke
Translated and reviewed by Paulius Venckus
Located in lib/dpkg/fields.c:191
112.
second (error) word in `status' field
antras (klaida) žodis "būsena" lauke
Translated and reviewed by Paulius Venckus
Located in lib/dpkg/fields.c:194
113.
third (status) word in `status' field
trečias (būsena) žodis "būsena" lauke
Translated and reviewed by Paulius Venckus
Located in lib/dpkg/fields.c:197
104113 of 1067 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Andrius Štikonas, Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Paulius Venckus, Saulius Pranckevičius, lidya, robas.