Ubuntu
dpkg package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
511 → 520 of 1067 results First • • • Last
511.
%d file or directory currently installed.)
%d files and directories currently installed.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
現在 %d 個のファイルとディレクトリがインストールされています。)
Translated by Kenshi Muto
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
512.
not installed
未導入
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in src/main/help.c
513.
not installed but configs remain
インストールされていませんが、設定が残っています
Translated by Kenshi Muto
Reviewed by Kenshi Muto
Located in src/main/help.c
514.
broken due to failed removal or installation
削除またはインストールの失敗のため壊れています
Translated by Kenshi Muto
Located in src/main/help.c
515.
unpacked but not configured
展開済み (未設定)
Translated by Kenshi Muto
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/main/help.c
516.
broken due to postinst failure
postinst の失敗のため壊れています
Translated by Kenshi Muto
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/main/help.c
517.
awaiting trigger processing by another package
別のパッケージによってトリガ処理を待ち受けています
Translated by Kenshi Muto
Located in src/main/help.c
518.
triggered
トリガ済み
Translated by Kenshi Muto
Located in src/main/help.c
519.
installed
導入済み
Translated by Kenshi Muto
Reviewed by Kenshi Muto
Located in src/main/help.c
520.
PATH is not set
PATH が設定されていません
Translated by Kenshi Muto
Located in lib/dpkg/command.c
511 → 520 of 1067 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Kenshi Muto, OKANO Takayoshi, Sakae Akanuma, Shushi Kurose, ahfuji, tkmr.