Ubuntu
dpkg package

Browsing Danish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
121 → 130 of 1067 results First • • • Last
121.
`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected
'%s'-felt, manglende pakkenavn eller skrammel, hvor pakkenavnet var forventet
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/dpkg/fields.c:365
122.
`%s' field, invalid package name `%.255s': %s
'%s'-felt, ugyldigt pakkenavn '%.255s': %s
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/dpkg/fields.c:370
123.
'%s' field, missing architecture name, or garbage where architecture name expected
'%s'-felt, manglende arkitekturnavn eller skrald hvor pakkenavnet var forventet
Translated by Joe Hansen
Located in lib/dpkg/fields.c
124.
'%s' field, reference to '%.255s': invalid architecture name '%.255s': %s
feltet '%s', henvisning til '%.255s': ugyldigt arkitekturnavn '%.255s': %s
Translated by Joe Hansen
Located in lib/dpkg/fields.c
125.
`%s' field, reference to `%.255s':
bad version relationship %c%c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'%s'-felt, henvisning til '%.255s':
ugyldig versionsrelation %c%c
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/dpkg/fields.c:406
126.
`%s' field, reference to `%.255s':
`%c' is obsolete, use `%c=' or `%c%c' instead
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'%s'-felt, henvisning til '%.255s':
'%c' er forældet, brug '%c=' eller '%c%c' i stedet
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/dpkg/fields.c:412
127.
`%s' field, reference to `%.255s':
implicit exact match on version number, suggest using `=' instead
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'%s'-felt, henvisning til '%.255s':
implicit nøjagtig match på versionsnummer, foreslår brug af '=' i stedet
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/dpkg/fields.c:422
128.
Only exact versions may be used for Provides
Kun eksakte versioner må benyttes til Provides
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/dpkg/fields.c:430
129.
`%s' field, reference to `%.255s':
version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'%s'-felt, henviser til '%.255s':
versionsværdien starter med ikke-alfanumerisk tegn, foreslår at tilføje et mellemrum
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/dpkg/fields.c:434
130.
`%s' field, reference to `%.255s': version contains `%c'
Feltet '%s', henvisning til '%.255s': version indeholder '%c'
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/dpkg/fields.c:451 lib/dpkg/fields.c:455
121 → 130 of 1067 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen.