Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
752761 of 1067 results
752.
syntax error: invalid uid in statoverride file
error de sintaxis: uid inválidu en ficheru statoverride
Translated by costales
Located in src/statdb.c:59
753.
syntax error: unknown user '%s' in statoverride file
error de sintaxis: usuariu desconocíu '%s' en ficheru statoverride
Translated by costales
Located in src/statdb.c:64
754.
syntax error: invalid gid in statoverride file
error de sintaxis: gid inválidu en statoverride
Translated by costales
Located in src/statdb.c:83
755.
syntax error: unknown group '%s' in statoverride file
error de ficheru: grupu desconocíu '%s' en ficheru statoverride
Translated by costales
Located in src/statdb.c:88
756.
syntax error: invalid mode in statoverride file
error de sintaxis: mou inválidu en ficheru statoverride
Translated by costales
Located in src/statdb.c:104
757.
failed to open statoverride file
fallua al abrir el ficheru de "statoverride"
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
758.
failed to fstat statoverride file
fallu al facer `fstat' del ficheru de `statoverride'
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
759.
failed to fstat previous statoverride file
nun s'atopó'l ficheru "statoverride" anterior
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in src/statdb.c:137
760.
reading statoverride file '%.250s'
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
761.
statoverride file is missing final newline
el ficheru statoverride tien una llinia balera
Translated by costales
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
752761 of 1067 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.