|
|
716.
|
|
|
cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')
|
|
|
|
|
nun puede lleese'l direutoriu del ficheru de configuración ` %.250s' 
(a partir de ` %.250s') |
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
src/remove.c:474
|
|
|
717.
|
|
|
cannot remove old backup config file `%.250s' (of `%.250s')
|
|
|
|
|
nun puede desaniciase l'antiguu ficheru de configuración de respaldu ` %.250s'
(de ` %.250s') |
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
src/remove.c:510
|
|
|
718.
|
|
|
cannot remove old files list
|
|
|
|
|
nun puede desaniciase la llista de ficheros antigua
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
|
719.
|
|
|
can't remove old postrm script
|
|
|
|
|
nun puede desaniciase'l script postrm antiguu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
|
720.
|
|
|
unable to set execute permissions on `%.250s'
|
|
|
|
|
nun se pudieron establecer permisos d'execución en `%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/help.c:256
|
|
|
721.
|
|
|
admindir must be inside instdir for dpkg to work properly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/script.c
|
|
|
722.
|
|
|
failed to chroot to `%.250s'
|
|
|
|
|
fallu al facer chroot a `%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/help.c:192
|
|
|
723.
|
|
|
failed to chdir to `%.255s'
|
|
|
|
|
falló al camudar al direutoriu `%.255s'
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/help.c:194 dpkg-deb/build.c:455 dpkg-deb/build.c:457
dpkg-deb/build.c:536 dpkg-deb/build.c:558
|
|
|
724.
|
|
|
unable to setenv for maintainer script
|
|
|
|
|
nun pue efeutuase setenv pal programa de caltenimientu
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
src/main/script.c
|
|
|
725.
|
|
|
installed %s script
|
|
|
|
|
script %s instaláu
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
src/help.c:300
|
