|
|
1.
|
|
|
Debian %s version %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Debian %s versi %s.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-buildapi.pl
scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-buildpackage.pl
scripts/dpkg-buildtree.pl scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
scripts/dpkg-distaddfile.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl
scripts/dpkg-gensymbols.pl scripts/dpkg-mergechangelogs.pl
scripts/dpkg-name.pl scripts/dpkg-parsechangelog.pl
scripts/dpkg-scanpackages.pl scripts/dpkg-scansources.pl
scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
2.
|
|
|
This is free software; see the GNU General Public License version 2 or
later for copying conditions. There is NO warranty.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ini merupakan perisian; rujuk Lesen Awam Am GNU versi 2 atau
terkini untuk syarat penyalinan. Akan tetapi TIADA disertakan jaminan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-buildflags.pl
scripts/dpkg-buildpackage.pl scripts/dpkg-buildtree.pl
scripts/dpkg-distaddfile.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl
scripts/dpkg-gensymbols.pl scripts/dpkg-parsechangelog.pl
scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
3.
|
|
|
Usage: %s [<option>...] [<command>]
|
|
|
|
|
Penggunaan: %s [<pilihan>...] [<perintah>]
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-buildapi.pl scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
4.
|
|
|
Options:
-a<debian-arch> set current Debian architecture.
-t<gnu-system> set current GNU system type.
-L list valid architectures.
-f force flag (override variables set in environment). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pilihan:
-a<debian-arch> tetapkan senibina Debian semasa.
-t<gnu-system> tetapkan jenis sistem GNU semasa.
-L senaraikan senibina yang sah.
-f paksa bendera (batalkan set pembolehubah dalam persekitaran). |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl:49
|
|
|
5.
|
|
|
Commands:
-l list variables (default).
-e<debian-arch> compare with current Debian architecture.
-i<arch-alias> check if current Debian architecture is <arch-alias>.
-q<variable> prints only the value of <variable>.
-s print command to set environment variables.
-u print command to unset environment variables.
-c <command> set environment and run the command in it.
-?, --help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Perintah:
-l senaraikan pembolehubah (lalai).
-e<debian-arch> bandingkan dengan senibina Debian semasa.
-i<arch-alias> periksa jika senibina Debian semasa ialah <arch-alias>.
-q<variable> hanya cetak nilai <variable>.
-s cetak perintah untuk tetapkan pembolehubah persekitaran.
-u cetak perintah untuk nyahtetapkan pembolehubah persekitaran.
-c <command> tetapkan pembolehubah dan jalankan perintah di dalamnya.
-?, --help papar mesej bantuan ini.
--version papar versi.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl:55
|
|
|
6.
|
|
|
%s is not a supported variable name
|
|
|
|
|
%s bukanlah nama pembolehubah yang disokong
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
7.
|
|
|
unknown option `%s'
|
|
|
|
|
pilihan '%s' tidak diketahui
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl:120 scripts/dpkg-buildflags.pl:91
scripts/dpkg-distaddfile.pl:68 scripts/dpkg-genchanges.pl:194
scripts/dpkg-gencontrol.pl:133 scripts/dpkg-gensymbols.pl:141
scripts/dpkg-parsechangelog.pl:113 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:119
|
|
|
8.
|
|
|
unknown Debian architecture %s, you must specify GNU system type, too
|
|
|
|
|
senibina Debian %s tidak diketahui, anda mesti nyatakan jenis sistem GNU juga
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
9.
|
|
|
unknown GNU system type %s, you must specify Debian architecture, too
|
|
|
|
|
jenis sistem GNU %s tidak diketahui, anda mesti nyatakan senibina Debian juga
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
10.
|
|
|
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
|
|
|
|
|
jenis sistem GNU lalai tidak diketahui untuk senibina Debian %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
