|
|
71.
|
|
|
Unregistering %d doc-base file,
|
|
|
|
Unregistering %d doc-base files,
|
|
|
Translators: the `Unregisteing %d doc-base files, ' and `re-registeing %d doc-base files...'
messages are used together.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Annullamento della registrazione del file doc-base %d,
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Annullamento della registrazione dei file doc-base %d,
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:211
|
|
|
72.
|
|
|
re-registering %d doc-base file...
|
|
|
|
re-registering %d doc-base files...
|
|
|
Translators: the `Unregisteing %d doc-base files, ' and `re-registeing %d doc-base files...'
messages are used together.
|
|
|
|
|
Nuova registrazione del file doc-base %d,
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Nuova registrazione dei file doc-base %d,
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:216
|
|
|
73.
|
|
|
Unregistering %d doc-base file...
|
|
|
|
Unregistering %d doc-base files...
|
|
|
|
|
Annullamento della registrazione del file doc-base %d...
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Annullamento della registrazione dei file doc-base %d...
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:221
|
|
|
74.
|
|
|
Registering %d doc-base file...
|
|
|
|
Registering %d doc-base files...
|
|
|
|
|
Nuova registrazione del file doc-base %d...
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Nuova registrazione dei file doc-base %d...
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:224
|
|
|
75.
|
|
|
Ignoring unregistered document `%s'.
|
|
|
|
|
Ignorato documento non registrato `%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:242
|
|
|
76.
|
|
|
Trying to remove document `%s'.
|
|
|
|
|
Tentativo di rimozione del documento `%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:245
|
|
|
77.
|
|
|
Ignoring unregistered file `%s'.
|
|
|
|
|
Ignorato file non registrato `%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:253
|
|
|
78.
|
|
|
Trying to install file `%s'.
|
|
|
|
|
Tentativo di installazione del file `%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:266
|
|
|
79.
|
|
|
%s started.
|
|
|
|
|
%s Iniziato
|
|
Translated by
Vesnar Teach
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dhelp.pm:78
../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dwww.pm:27
|
|
|
80.
|
|
|
Registering documents with %s...
|
|
|
|
|
Registrazione dei documenti con %s...
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dhelp.pm:81
../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dwww.pm:30
|
