Ubuntu
doc-base package

Browsing Italian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “doc-base”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
81 → 90 of 102 results First • • • Last
81.
Skipping execution of %s - %s package doesn't seem to be installed.
Esecuzione di %s non effettuata - il pacchetto %s non sembra essere stato installato.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dhelp.pm:83 ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dwww.pm:33
82.
%s finished.
%s finito.
Translated by Vesnar Teach
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dhelp.pm:97 ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Dwww.pm:35
83.
Skipping registration of %s because of --no-update-menus.
Registrazione di %s non eseguita a causa di --no-update-menus.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Scrollkeeper.pm:74
84.
Unregistering documents from %s...
Annullamento della registrazione dei documenti da %s...
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Scrollkeeper.pm:86
85.
Removing scrollkeeper OMF file `%s'.
Rimozione scrollkeeper dal file OMF `%s'.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Scrollkeeper.pm:189
86.
Cannot delete directory `%s': %s.
Impossibile eliminare la directory `%s':%s.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Scrollkeeper.pm:195
87.
Cannot create directory `%s': %s.
Impossibile creare la directory '%s': %s.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Scrollkeeper.pm:231
88.
Scrollkeeper status changed: %d.
Scrollkeeper ha cambiato stato: %d.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Scrollkeeper.pm:270
89.
Scrollkeeper status set to %d.
Stato di Scrollkeeper impostato a %d.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Scrollkeeper.pm:282
90.
No arguments passed to %s.
Nessun argomento passato a %s.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:59
81 → 90 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco, Gianfranco Frisani, Maurizio.Colella, Vesnar Teach.