|
|
30.
|
|
|
The Y position of the assistant window.
|
|
|
|
|
সহায়ক উইন্ডোর Y অবস্থান।
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
|
| msgid "The Y position of the main window."
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:88
|
|
|
31.
|
|
|
Use system fonts
|
|
|
|
|
সিস্টেমের ফন্ট ব্যবহৃত হবে
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:69
|
|
|
32.
|
|
|
Use the system default fonts.
|
|
|
|
|
সিস্টেমের ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহৃত হবে।
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:70
|
|
|
33.
|
|
|
Font for text
|
|
|
|
|
টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:74
|
|
|
34.
|
|
|
Font for text with variable width.
|
|
|
|
|
পরিবর্তনযোগ্য প্রস্থের টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট।
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:75
|
|
|
35.
|
|
|
Font for fixed width text
|
|
|
|
|
অপরিবর্তনযোগ্য পাঠ্যে ব্যবহৃত ফন্ট
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
|
| msgid "Font for fixed text"
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:79
|
|
|
36.
|
|
|
Font for text with fixed width, such as code examples.
|
|
|
|
|
অপরিবর্তনযোগ্য প্রস্থের টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট, কোড উদাহরণের ন্যায়।
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
|
| msgid "Font for text with fixed width."
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:80
|
|
|
37.
|
|
|
Devhelp support
|
|
|
|
|
Devhelp সমর্থন
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
plugins/gedit-plugin/devhelp.plugin.desktop.in:6
|
|
|
38.
|
|
|
Makes F2 bring up Devhelp for the word at the cursor
|
|
|
|
|
F2-র সাহায্যে কার্সার দ্বারা চিহ্নিত শব্দের জন্য Devhelp আরম্ভ করা হয়
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../misc/gedit-plugin/devhelp.plugin.desktop.in.h:2
|
|
|
39.
|
|
|
Show API Documentation
|
|
|
|
|
API ডকুমেন্টেশন প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
|
| msgid "Documentation Browser"
|
|
Located in
plugins/gedit-plugin/devhelp.py:42
|
