Ubuntu
debian-installer package

Browsing Ukrainian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
370 → 379 of 1729 results First • • • Last
370.
Type of wireless network:
 
Type: select
Description
Тип бездротової мережі:
Translated and reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
Located in ../netcfg-common.templates:23002
371.
Wireless networks are either managed or ad-hoc. If you use a real access point of some sort, your network is Managed. If another computer is your 'access point', then your network may be Ad-hoc.
 
Type: select
Description
Бездротова мережа може бути або централізованою, або ad-hoc. Якщо Ви використовуєте справжню точку доступу, то Ваша мережа є централізованою. Якщо Вашою „точкою доступу“ є інший комп'ютер, то Ваша мережа може бути ad-hoc мережею.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Бездротова мережа може бути або централізованою, або ad-hoc. Якщо ви використовуєте справжню точку доступу, то ваша мережа є централізованою. Якщо вашою „точкою доступу“ є інший комп'ютер, то ваша мережа може бути ad-hoc мережею.
Suggested by Eugeniy Meshcheryakov
Located in ../netcfg-common.templates:23002
372.
Wireless network configuration
 
Type: text
Description
:sl2:
Налаштування бездротової мережі
Translated and reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
Located in ../netcfg-common.templates:24001
373.
Searching for wireless access points...
 
Type: text
Description
:sl2:
Пошук точок доступу бездротової мережі...
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../netcfg-common.templates:25001
374.
Detecting link on ${interface}; please wait...
 
Type: text
Description
Пошук під’єднання до мережі через ${interface}...
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../netcfg-common.templates:27001
375.
<none>
 
Type: text
Description
:sl2:
<жоден>
Translated and reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
Located in ../netcfg-common.templates:28001
376.
Wireless ethernet (802.11x)
 
Type: text
Description
:sl2:
Бездротовий Ethernet (802.11x)
Translated and reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
Located in ../netcfg-common.templates:29001
377.
wireless
 
Type: text
Description
:sl2:
бездротовий
Translated and reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
Located in ../netcfg-common.templates:30001
378.
Ethernet
 
Type: text
Description
:sl2:
Ethernet
Translated by Anton Gladky
Reviewed by Ailandar
Located in ../netcfg-common.templates:31001
379.
Token Ring
 
Type: text
Description
:sl2:
Token Ring
Translated and reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
Located in ../netcfg-common.templates:32001
370 → 379 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Anton Gladky, Anton Tolpeev, Bohdan Kmit', Borys Yanovych, Borys Yanovych, CrabMan, Dmytro Tsypkin, Eugene Babiy, Eugeniy Meshcheryakov, Igor Sul, Ivan Petrouchtchak, Jeroen T. Vermeulen, Kpykcb, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Mykola Tkach, Nizzzia, Olexa Der, Olexandr Zanichkovsky, PLEO, Pavlo Shelyazhenko, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Shi-san, Vadym Mykhalets, Valdemar1982, Volodymyr Dudenko, Vsevolod Novov, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuriy Padlyak, andygol, artemp, atany, banza, brabadu, errorist, flint2000, mikhalek, mr.Z, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), sjanka, svv, yurikoles, zzandy, Андрій Салата, Вадим Примак, Діковець Борис, Павло Славинський, Сергій Найтінгейл.