|
|
29.
|
|
|
Display this help message
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Намоиш додани ин паёми кӯмак
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:3001
|
|
|
30.
|
|
|
Go back to previous question
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Бозгашт ба саволи қаблӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:4001
|
|
|
31.
|
|
|
Select an empty entry
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Воридаи холиро интихоб кунед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:5001
|
|
|
32.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%d>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Луқма: "%c" барои кӯмак, пешфарз=%d>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:8001
|
|
|
33.
|
|
|
Prompt: '%c' for help>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Луқма: "%c" барои кӯмак>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:9001
|
|
|
34.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Луқма: "%c" барои кӯмак, пешфарз=%s>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:10001
|
|
|
35.
|
|
|
[Press enter to continue]
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
[Барои идома додан тугмаи enter-ро зер кунед]
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:11001
|
|
|
36.
|
|
|
Interactive shell
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Восити интерактивӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
|
|
|
37.
|
|
|
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Баъд аз ин паём, шумо "ash"-ро иҷро мекунед, ки нусхаи Bourne-shell мебошад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
38.
|
|
|
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Системаи файлии решагӣ - диски RAM мебошад. Системаҳои файлии диски сахт дар "/target" гузошта шудаанд. Муҳаррире, ки барои шумо дастрас аст, nano мебошад. Он хеле хурд мебошад ва барои фаҳмиш хеле осон аст. Барои фаҳмидан, ки кадом барномаҳои хидматии Unix ба шумо дастрас мебошанд, фармони "help"-ро истифода баред.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
