Ubuntu
debian-installer package

Browsing Serbian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
790 → 799 of 1729 results First • • • Last
790.
Please ensure that you have backed up any critical data before installing.
 
Type: boolean
Description
Проверите да ли сте направили резерву свих важних података пре инсталације.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Молим да проверите да ли сте сачували све важне податке пре инсталације.
Suggested by Slobodan Paunović
Located in ../partman-target.templates:15001
791.
McMurdo
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
MекМурдо
Translated by Veselin Mijušković
Located in ../common.templates:2001
792.
south pole
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
јужни пол
Translated by Veselin Mijušković
Located in ../common.templates:2001
793.
Rothera
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Ротера
Translated by Veselin Mijušković
Located in ../common.templates:2001
794.
Palmer
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Палмер
Translated by Veselin Mijušković
Located in ../common.templates:2001
795.
Mawson
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Мосон
Translated by Veselin Mijušković
Located in ../common.templates:2001
796.
Davis
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Дејвис
Translated by Veselin Mijušković
Located in ../common.templates:2001
797.
Casey
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Кејси
Translated by Veselin Mijušković
Located in ../common.templates:2001
798.
Vostok
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Восток
Translated by Veselin Mijušković
Located in ../common.templates:2001
799.
Dumont-d'Urville
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Димон-д'Урвил
Translated by Veselin Mijušković
Located in ../common.templates:2001
790 → 799 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Selaković, Bojan Bogdanović, Branislav Jovanović, Dejan Milosavljevic, Ivan Jovanovic, Ivan Petrovic, Ivan Zivkovic, Jovan Svorcan, Karolina Kalic, Mare, Marjan Povolni, Milan, Milan, Milan Prvulović, Najzlijiji, Punky, Saša Bodiroža, Slobodan Paunović, Slobodan Simić, Veselin Mijušković, Zoran Olujić, Zorica Belić, jvdanilo, pro003, vanmilo, Љубиша Радовановић, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић.