|
|
615.
|
|
|
The resize operation has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
радња промене величине је прекинута.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Мењање величине партиције је прекинуто
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:13001
|
|
|
616.
|
|
|
The maximum size for this partition is ${MAXSIZE}.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Највећа величина за ову партицију је ${MAXSIZE}.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Максимална величина за ову партицију је ${MAXSIZE}.
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:14001
|
|
|
617.
|
|
|
Invalid size
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Неисправна величина
|
|
Translated by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:15001
|
|
|
618.
|
|
|
Beginning
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Почетак
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:16001
|
|
|
619.
|
|
|
End
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Крај
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:16001
|
|
|
620.
|
|
|
Location for the new partition:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Место за нову партицију:
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
| In upstream: |
|
Локација нове партиције:
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:16002
|
|
|
621.
|
|
|
Please choose whether you want the new partition to be created at the beginning or at the end of the available space.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Изаберите да ли желите да нова партиција буде створена на почетку или на крају доступног слободног простора.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Изаберите да ли желите да нова партиција буде креирана на почетку или на крају доступног слободног простора.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:16002
|
|
|
622.
|
|
|
Primary
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Примарна
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:17001
|
|
|
623.
|
|
|
Logical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Логичка
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:17001
|
|
|
624.
|
|
|
Type for the new partition:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Врста нове партиције:
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
| In upstream: |
|
Тип нове партиције:
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:17002
|
