|
|
926.
|
|
|
Preparing to install the base system...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Припремам инсталацију основног система...
|
|
Translated and reviewed by
Milan
|
| In upstream: |
|
Припремање инсталације основног система...
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:4001
|
|
|
927.
|
|
|
Installing the base system
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Инсталирам основни систем
|
|
Translated by
Veselin Mijušković
|
| In upstream: |
|
Инсталирање основног систем
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:5001 ../bootstrap-base.templates:30001
|
|
|
928.
|
|
|
Running ${SCRIPT}...
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl1:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl1:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Извршавам скрипту „${SCRIPT}“...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Извршавање скрипте ${SCRIPT}...
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:6001 ../apt-setup-udeb.templates:3001
../pkgsel.templates:8001
|
|
|
929.
|
|
|
Setting up the base system...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Подешавам основни систем...
|
|
Translated by
Veselin Mijušković
|
| In upstream: |
|
Подешавање основног система...
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:7001
|
|
|
930.
|
|
|
Configuring APT sources...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Подешавам АПТ изворе...
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Конфигурисање извора за APT...
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:8001 ../bootstrap-base.templates:59001
|
|
|
931.
|
|
|
Updating the list of available packages...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ажурирам списак доступних пакета...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Ажурирање листе доступних пакета...
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:9001
|
|
|
932.
|
|
|
Installing extra packages...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Инсталирам додатне пакете...
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
| In upstream: |
|
Инсталирање додатних пакета...
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:10001
|
|
|
933.
|
|
|
Installing extra packages - retrieving and installing ${SUBST0}...
|
|
|
Type: text
Description
SUBST0 is a package name
:sl1:
|
|
|
|
|
Инсталирам додатне пакете – довлачим и инсталирам „${SUBST0}“...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Инсталирање додатних пакета - преузимање и инсталирање ${SUBST0}...
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:11001
|
|
|
934.
|
|
|
Install the base system
|
|
|
Type: text
Description
Item in the main menu to select this package
TRANSLATORS: <65 columns
:sl1:
|
|
|
|
|
Инсталирација основног система
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Инсталирај основни систем
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:1001
|
|
|
935.
|
|
|
Cannot install base system
|
|
|
Type: error
Description
The base system is the minimal Debian system
See http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-binary.html#s3.7
:sl2:
|
|
|
|
|
Не могу да инсталирам основни систем
|
|
Translated and reviewed by
Milan
|
| In upstream: |
|
Немогућа инсталација основног система
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:2001
|
