|
|
394.
|
|
|
Most other users can just leave this blank.
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ਬਹੁਤੇ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹਨ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:1001
|
|
|
395.
|
|
|
Configuring the network with DHCP
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
DHCP ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:2001
|
|
|
396.
|
|
|
Network autoconfiguration has succeeded
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਟੋ-ਸੰਰਚਨਾ ਸਫਲ ਹੋਈ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:4001
|
|
|
397.
|
|
|
No DHCP client found
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ਕੋਈ DHCP ਕਲਾਇਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:5001
|
|
|
398.
|
|
|
No DHCP client was found. This package requires pump or dhcp-client.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ਕੋਈ DHCP ਕਲਾਇਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਇਸ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ pump ਜਾਂ dhcp-ਕਲਾਇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:5001
|
|
|
399.
|
|
|
The DHCP configuration process has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
DHCP ਸੰਰਚਨਾ ਕਾਰਜ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:5001
|
|
|
400.
|
|
|
Retry network autoconfiguration
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਟੋ-ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6001
|
|
|
401.
|
|
|
Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
DHCP ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਟੋ-ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6001
|
|
|
402.
|
|
|
Configure network manually
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਦਸਤੀ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6001
|
|
|
403.
|
|
|
Do not configure the network at this time
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
ਇਸ ਸਮੇਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਨਾ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6001
|
