|
|
132.
|
|
|
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
Viss du føretrekk ein halvfeit versjon av Terminus-skrifta, vel du anten TerminusBold (viss du brukar mellomlagring av bilete) eller TerminusBoldVGA (viss ikkje).
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis du foretrekker en fet versjon av Terminus-skriften, velg enten TerminusBold (hvis du bruker framebuffer) eller TerminusBoldVGA ellers.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
133.
|
|
|
Font size:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Skriftstorleik:
|
|
Translated and reviewed by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriftstørrelse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Jørgen Tellnes
|
|
|
Skriftstørrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001 ../console-setup.templates:6001
|
|
|
134.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Vel storleik på skrifta i Linux-konsollen. Til samanlikning har skrifta som vert brukt i oppstarten storleik 16.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg størrelsen på skriften for Linux-konsollet. Som referanse, skriften som brukes når datamaskinen booter er 16.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
|
|
135.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Vel storleik på skrifta i Linux-konsollen. Å oppgje heiltal verkar med alle konsolldrivarar. Talet representerer skrifthøgda (talet på oppteikningslinjer). Alternativt kan du oppgje storleiken på forma «<høgd>x<breidd>», men då treng du kbd-konsollpakken (i staden for console-tools), i tillegg til mellomlagring av bilete (og RadeonFB-kjernedrivaren støttar dei heller ikkje).
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg størrelsen på skriften for Linux-konsollet. Enkle heltall korresponderer til skrifter som kan brukes med alle konsolldrivere. Tallet representerer i så fall skrifthøyden. Alternativt, kan skriften representeres som HØYDExBREDDE. Slike skriftspesifikasjoner krever kbd-konsollpakke pluss framebuffer (og RadeonFB kernel-driveren for framebuffer støtter heller ikke dette).
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
136.
|
|
|
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Skrifthøgder kan vera nyttige for å finna ut den verkelege storleiken til teikna i konsollen. Til samanlikning har skrifta som vert brukt i oppstarten storleik 16.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrifthøyder kan være nyttig for å finne ut reell størrelse på symboler i konsollet. Som referanse, skriften som brukes når datamaskinen booter er 16.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
137.
|
|
|
Encoding to use on the console:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Teiknkoding som skal brukast i konsollen:
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Koding som skal brukes i konsollet
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
138.
|
|
|
Configure the keyboard
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item. Please keep below 55 columns
:sl1:
|
|
|
|
|
Sett opp tastaturet
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:2001
|
|
|
139.
|
|
|
Other
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Anna
|
|
Translated by
Preben Vangberg
|
|
Reviewed by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annet
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Other
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer" by
Håvard Kvålen
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:3001
|
|
|
140.
|
|
|
Keyboard model:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tastaturmodell:
|
|
Translated by
Knut Karevoll
|
|
Reviewed by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastaturtype:
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
141.
|
|
|
Please select the model of the keyboard of this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg hvilken tastaturtype du vil sette opp på denne maskinen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
