|
|
139.
|
|
|
Other
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Annet
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Anna
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Preben Vangberg
|
|
|
Andre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:3001
|
|
|
140.
|
|
|
Keyboard model:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tastaturtype:
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastaturmodell:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
141.
|
|
|
Please select the model of the keyboard of this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Velg hvilken tastaturtype du vil sette opp på denne maskinen.
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
142.
|
|
|
Country of origin for the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Opprinnelsesland for dette tastaturet:
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
143.
|
|
|
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Utformingen av tastatur varierer fra land til land hvor noen land har flere felles utforminger. Velg opprinnelsesland for tastaturet på denne maskinen.
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
144.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Tastaturutforming:
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastaturoppsett:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
145.
|
|
|
Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Velg utformingen som stemmer med tastaturet på denne maskinen.
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
146.
|
|
|
Keep the current keyboard layout in the configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Vil du beholde gjeldende tastaturutforming i oppsettsfila?
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Behold gjeldende tastaturutforming i konfigurasjonsfilen?
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
147.
|
|
|
The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Gjeldende tastaturutforming i oppsettsfila /etc/default/keyboard er definert som XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" og XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Den gjeldende tastaturutformingen i konfigurasjonsfilen /etc/default/keyboard er definert som XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" og XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
148.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Velg om du vil beholde den. Hvis du velger å beholde, får du ingen spørsmål om tastaturutformingen, og gjeldende oppsett blir brukt.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Velg om du vil beholde den. Hvis du velger å beholde, så vil du ikke få noen spørsmål om tastaturutformingen og den gjeldende konfigurasjonen blir bevart.
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ver venleg å vel om du vil behalda den. Dersom du vel å behalda det, vil det ikkje stillast fleire spørsmål om oppsettet, og gjeldande konfigurasjon vil behaldast.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
