Ubuntu
debian-installer package

Browsing Malayalam translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
154 → 163 of 1729 results First • • • Last
154.
If you choose to keep these options, no questions about the keyboard options will be asked.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
കൊടുത്തിട്ടുള്ള ഓപ്ഷനുകള്‍ സൂക്ഷിക്കാന്‍ താത്പര്യപ്പെടുന്നുവെങ്കില്‍, കീബോര്‍ഡ് ഓപ്ഷനെക്കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ ചോദ്യങ്ങള്‍ ഒന്നും തന്നെ ചോദിക്കുകയില്ല.
Translated by Vipindev S
Reviewed by ST Alfas
Located in ../keyboard-configuration.templates:9001
155.
Keep default keyboard options (${XKBOPTIONS})?
 
Type: boolean
Description
:sl3:
സ്വതേയുള്ള കീബോഡ് രീതികള്‍ (${XKBOPTIONS}) നിലനിര്‍ത്തണമോ?
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in ../keyboard-configuration.templates:10001
156.
The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:10001
157.
If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
ഇത് സൂക്ഷിക്കാന്‍ താത്പര്യപ്പെടുന്നുവെങ്കില്‍, കീബോര്‍ഡ് ഓപ്ഷനെക്കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ ചോദ്യങ്ങള്‍ ഒന്നും തന്നെ ചോദിക്കുകയില്ല.
Translated by Vipindev S
Reviewed by ST Alfas
Located in ../keyboard-configuration.templates:10001
158.
Caps Lock
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
വലിയ അക്ഷരങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തു
Translated by Subin P Thomas
Reviewed by Nithin C
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:14001
159.
Right Alt (AltGr)
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
വലത് അള്‍ട്ട് (AltGr)
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
160.
Right Control
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
വലത്തേ കണ്ട്രോള്‍
Translated by Subin P Thomas
Reviewed by Nithin C
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
161.
Right Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
വലത്തേ ഷിഫ്റ്റ്‌
Translated by Subin P Thomas
Reviewed by Nithin C
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
162.
Right Logo key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
വലത്തേ ലോഗോ കീ
Translated by Subin P Thomas
Reviewed by Nithin C
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
163.
Menu key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
മെനു കീ
Translated by Subin P Thomas
Reviewed by Nithin C
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
154 → 163 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijith. R, Anivar Aravind, Araj P Raju, Arun Mohan, DrG, Geno, Mohammed Sadiq, NBK, Praveen Arimbrathodiyil, Ralminov, ST Alfas, Subin P Thomas, Vipindev S, arjun c c, sahil, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്, സാദിക്ക് ഖാലിദ്.