|
|
304.
|
|
|
PCMCIA resource range options:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Дијапазон на опции за PCMCIA:
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:7001
|
|
|
305.
|
|
|
Some PCMCIA hardware needs special resource configuration options in order to work, and can cause the computer to freeze otherwise. For example, some Dell laptops need "exclude port 0x800-0x8ff" to be specified here. These options will be added to /etc/pcmcia/config.opts. See the installation manual or the PCMCIA HOWTO for more information.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
На некој PCMCIA хардвер му требаат специјални параметри за тој да работи и може да предизвика компјутерот да се закочи ако не се конфигурираат. На пример за некои Dell лаптопи потребно е тука да се внесе „exclude port 0x800-0x8ff“. Овие параметри ќе бидат додадени во /etc/pcmcia/config.opts. Види го инстлациониот прирачник или PCMCIA HOWTO за повеќе информации.
|
|
Translated by
Georgi Stanojevski
|
|
Reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:7001
|
|
|
306.
|
|
|
For most hardware, you do not need to specify anything here.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
За поголемиот број на хардвер нема потреба тука ништо да внесеш.
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:7001
|
|
|
307.
|
|
|
Additional parameters for module ${MODULE}:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Додатни параметри за модулот ${MODULE}:
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:8001
|
|
|
308.
|
|
|
The module ${MODULE} failed to load. You may need to pass parameters to the module to make it work; this is common with older hardware. These parameters are often I/O port and IRQ numbers that vary from machine to machine and cannot be determined from the hardware. An example string looks something like "irq=7 io=0x220"
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Модулот ${MODULE} не успеа да се вчита. Можеби треба да дополнителни параметри за овој модул да работи, ова е често со постар хардвер. Овие параметри се најчесто I/O порта и IRQ бројки кои се менуваат од машина на машина и неможат да се дознаат од самиот хардвер. Би изгледало нешто како „irq=7 io=0x220“
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:8001
|
|
|
309.
|
|
|
If you don't know what to enter, consult your documentation, or leave it blank to not load the module.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ако незнаеш што да внесеш, провери во твојата документација или остави го празно за да не се вчита модулот.
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:8001
|
|
|
310.
|
|
|
Error while running '${CMD_LINE_PARAM}'
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Грешка при извршување на „${CMD_LINE_PARAM}“
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:9001
|
|
|
311.
|
|
|
Load missing drivers from removable media?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Да ги вчитам драјверите од преносливиот медиум?
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:10001
|
|
|
312.
|
|
|
A driver for your hardware is not available. You may need to load drivers from removable media, such as a USB stick, or driver floppy.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Не е достапен драјвер за Вашиот хардвер. Можеби треба да се вчитаат дополнителни драјвери од некој пренослив уред како што е USB стик или флопи.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:10001
|
|
|
313.
|
|
|
If you have such media available now, insert it, and continue.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ако имате таков медиум внесете го и продолжете.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:10001 ../hw-detect.templates:11001
|
