Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17011710 of 1729 results
1701.
File systems will be created and partitions mounted.
Type: boolean
Description
:sl5:
ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ហើយ​ភាគថាសនឹង​ត្រូវ​បាន​ម៉ោន ។
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
In upstream:
ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ហើយ​ភាគថាសនឹង​ត្រូវ​បាន​ម៉ោន[nbsp]
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../partconf.templates:14001
1702.
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
Type: boolean
Description
:sl5:
ព្រមាន ៖ ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅ​លើ​ភាគថាស​ដែល​អ្នក​បាន​ផ្ដល់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទៅ​ឲ្យ នឹង​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញចោល ។
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
In upstream:
ព្រមាន[nbsp]៖ ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅ​លើ​ភាគថាស​ដែល​អ្នក​បាន​ផ្ដល់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទៅ​ឲ្យ នឹង​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញចោល[nbsp]
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../partconf.templates:14001
1703.
Failed to create swap space on ${PARTITION}
Type: error
Description
:sl5:
បាន​បរាជ័យ​ក្នុ​ងការ​បង្កើត​ទំហំស្វបលើ​ ${PARTITION}
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../partconf.templates:15001
1704.
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
Type: error
Description
:sl5:
កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង ពេល​បាន​បង្កើត​ទំហំ​ស្វប​លើ ${PARTITION} ។
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
In upstream:
កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង ពេល​បាន​បង្កើត​ទំហំ​ស្វប​លើ ${PARTITION}[nbsp]
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../partconf.templates:15001
1705.
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​មើល​កំណត់​ហេតុ​កំហុស​នៅ​លើ​កុងសូល​ទី​បី ឬ ឯកសារ /var/log/messages ។
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
In upstream:
សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​មើល​កំណត់​ហេតុ​កំហុស​នៅ​លើ​កុងសូល​ទី​បី ឬ ឯកសារ /var/log/messages[nbsp]
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001 ../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
1706.
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
Type: error
Description
:sl5:
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទំហំ​ស្វប​សកម្ម​លើ ${PARTITION}
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../partconf.templates:16001
1707.
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
Type: error
Description
:sl5:
កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង ពេល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទំហំ​ស្វប​សកម្ម​លើ ${PARTITION} ។
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
In upstream:
កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង ពេល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទំហំ​ស្វប​សកម្ម​លើ ${PARTITION}[nbsp]
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../partconf.templates:16001
1708.
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
Type: error
Description
:sl5:
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើតប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ${FS} លើ ${PARTITION}
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../partconf.templates:17001
1709.
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
Type: error
Description
:sl5:
កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង ពេល​បាន​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ ${FS} លើ ${PARTITION} ។
Translated and reviewed by Chanrithy Thim
In upstream:
កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង ពេល​បាន​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ ${FS} លើ ${PARTITION}[nbsp]
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../partconf.templates:17001
1710.
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
Type: error
Description
:sl5:
បាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​ម៉ោន​​ ${PARTITION} លើ ${MOUNT}
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../partconf.templates:18001
17011710 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chanrithy Thim, Khoem Sokhem, Kruy Vanna, Nguon Chan, Rockworld, chhorran, csokun, vonvon, ពៅ សុភា, រដ្ឋា.