|
325.
|
|
|
Name server addresses:
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
სახელების სერვერის მისამართები:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:4001
|
|
326.
|
|
|
The name servers are used to look up host names on the network. Please enter the IP addresses (not host names) of up to 3 name servers, separated by spaces. Do not use commas. The first name server in the list will be the first to be queried. If you don't want to use any name server, just leave this field blank.
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
name server-ები ქსელში სერვერის სახელების მოსაძიებლად გამოიყენება. გთხოვთ შეიყვანოთ name server-ეს IP-მისამართები (და არა სერვერის სახელები), მაქს. სამი name server-ის. შენატანი შორისებით გამოყავით. არ გამოიყენოთ მძიმეები. მოთხოვნა პირველად სიაში მყოფი პირველი name server-ს გაეგზავნება. თუ არ გსურთ name server-ის გამოყენება, ეს ველი ცარიელი დატოვეთ.
|
|
Translated and reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:4001
|
|
327.
|
|
|
Primary network interface:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
ძირითადი ქსელური ინტერფეისი:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:5001
|
|
328.
|
|
|
Your system has multiple network interfaces. Choose the one to use as the primary network interface during the installation. If possible, the first connected network interface found has been selected.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
თქვენ სისტემას ქსელის რამდენიმე ინტერფეისი გააჩნია. ამოირჩიეთ ინსტააციის დროს გამოსაყენებელი მთავარი ქსელის ინტერფეისი. შესაძლებლობის შემთხვევაში, ნაპოვნი ქსელის ინტერფეისებიდან პირველი შეერთებული ინტერფეისი იქნა ამორჩეული.
|
|
Translated and reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:5001
|
|
329.
|
|
|
Wireless ESSID for ${iface}:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
უკაბელო ESSID: ${iface}:
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:6001 ../netcfg-common.templates:7001
|
|
330.
|
|
|
${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. If you would like to use any available network, leave this field blank.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
${iface} უკაბელო ქსელის ინტერფეისია. გთხოვთ შეიყვანოთ უკაბელო ქსელის სახელი (ESSID), რომელიც გსურთ ${iface}-მა გამოიყენოს. თუ რომელიმე არსებული ქსელის გამოყენება გსურთ, დატოვეთ ეს ველი ცარიელი.
|
|
Translated and reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:6001
|
|
331.
|
|
|
Attempting to find an available wireless network failed.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
ხელმისაწვდომი უსადენო ინტერნეტის მოძებნა ვერ მოხერხდა.
|
|
Translated and reviewed by
Tea Kharitonashvili
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:7001
|
|
332.
|
|
|
${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. To skip wireless configuration and continue, leave this field blank.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
${iface} უკაბელო ქსელის ინტერფეისია. გთხოვთ შეიყვანოთ უკაბელო ქსელის სახელი (ESSID), რომელიც გსურთ რომ ${iface}-მა გამოიყენოს. თუ გნებავთ უკაბელო ქსელის კონფიგურაციის გამოტოვება,მაშინ მიმდინარე ველი ცარიელი დატოვეთ.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:7001
|
|
333.
|
|
|
WEP/Open Network
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:8001
|
|
334.
|
|
|
WPA PSK
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:8001
|